Перевод строки средствами CSS псевдоэлементов before, after

.myspan:after {
        content:"\A";
        white-space: pre;
    }