В сборке MODX есть .htaccess в котором закомментированны строки:

#RewriteCond %{SERVER_PORT} !^443
#RewriteRule (.*) https://example-domain-please-change.com/$1 [R=301,L]

Их можно раскомментировать и заменить на ваш домен вторую строку, но как быть с мультидоменными сайтами?

Можно использовать следующее решение:

RewriteCond %{HTTPS} =off
RewriteRule (.*) https://%{HTTP_HOST}%{REQUEST_URI} [R=301,L]

Также будет нужно заменить стандартное правило редиректа для склеивания доменов с www и без www на:

#Редирект С www на БЕЗ www:
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www\.(.*) [NC]
RewriteRule ^(.*)$ http://%1/$1 [R=301,L]

либо

#Редирект с БЕЗ www на С www.
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^([^www].*)$
RewriteRule ^(.*)$ http://www.%1/$1 [R=301,L]