Для этого используем параметр groupby
[[!pdoResources?
&parents=`PARENT`
&showUnpublished=`1`
&includeTVs=`TVNAME`
&tvPrefix=``
&prepareTVs=`1`
&groupby=`TVNAME`
&tpl=`TVNAME-Tpl`
]]